Miscellaneous 313 Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	the entrances	de ingangen
	to lower (long form)	te verlagen
	the pleasure	het genoegen
	bus tickets	buskaartjes
	the correct form	de correcte vorm
	inspection report	keuringsverslag
	Why are you whispering? (you singular)	Waarom fluister je?
	Whisper in my ear, Mary.	Fluister in mijn oor, Maria.
	You must acknowledge the truth.	Je moet de waarheid erkennen.
	It’s a pleasure to meet you.	Het is een genoegen om je te ontmoeten.
	I’m afraid he will never admit his guilt.	Ik vrees dat hij nooit zijn schuld zal erkennen.
	One evening a strong thunderstorm came; there was thunder and lighting, the rain was pouring down, it was terrible weather!	Op zekeren avond kwam er een geducht onweer opzetten; het lichtte en donderde, de regen viel bij stroomen neer, het was een verschrikkelijk weer!
	It’s better to be killed by them, than being bitten by the ducks, pecked by the chickens, kicked by the maiden who feeds the chickens, or starved with hunger in the winter.	’t Is beter, door hen gedood, dan door de eenden gebeten, door de kippen gepikt, door de meid, die aan de kippen eten geeft, geschopt te worden en in de winter gebrek te lijden!