"long" Practice Dutch lesson

Learn

Recording	English Sort descending	Dutch	Status
	a long measuring tape	een lang meetlint
	Do you know how long the trip takes?	Weet u hoe lang het rijden is?
	for a few seconds they couldn’t move a muscle	een paar seconden lang konden ze geen vin verroeren
	for years	jarenlang
	He has long hair.	Hij heeft lang haar.
	How long do we have to wait here?	Hoe lang moeten we hier wachten?
	How long does it take to make?	Hoe lang duurt het trouwens om te maken?
	How much time will that take?	Hoe lang gaat dat duren?
	In the middle of this there was a duck in her nest, who had to hatch her young; but it almost bored her, it took so long, before the ducklings hatched.	Te midden hiervan zat in haar nest een eend, die haar jongen moest uitbroeden; maar het begon haar bijna te vervelen, zo lang duurde het, eer de jongen uitkwamen.
	It lay there for two whole days; then two wild geese or, rather said, gannets came to him; it was not that long ago that they hatched from the egg, and that is why they were so overconfident.	Zo lag het twee hele dagen; toen kwamen er twee wilde ganzen of, liever gezegd, genten naar hem toe; het was nog niet lang geleden, dat zij uit het ei gekropen waren, en daarom waren zij zo overmoedig.
	No one knows how long they’ll live.	Niemand weet hoe lang hij zal leven.
	The next morning it took a long time before they were finally on the way.	De volgende ochtend duurde het lang voor ze eindelijk op pad waren.
	The snowflakes covered her long blond hair, which flowed to her shoulders in beautiful locks; but she did not think of it.	De sneeuwvlokken bedekten haar lang blond haar, dat in prachtige lokken op haar schouders neergolfde; maar daaraan dacht zij niet.
	The snowflakes covered her long, blonde hair, which hung in curls resting on her shoulders	De sneeuwvlokken bedekten haar lang blond haar, dat in prachtige lokken op haar schouders neergolfde
	Tom is almost as tall as me.	Tom is bijna zo lang als ik.
	Tom is tall and skinny.	Tom is lang en dun.
	“I will still sit on it for a bit longer,” answered the duck; “I’ve sat on it for so long already, so I can sit on it for a few more days!”	“Ik zal er toch nog een beetje op blijven zitten,” antwoordde de eend; “ik heb er nu al zo lang op gezeten, en dus kan ik er nog wel een paar dagen op zitten!”
	“It has been in the egg for too long, and that is why it has become deformed!a little!”	“Het heeft te lang in het ei gezeten, en daardoor is het wat mismaakt geworden!”
	“It is taking a long time with that egg,” said the duck, who was sitting on it again.	“Het duurt geducht lang met dat ene ei,” zei de eend, die er nu weer op zat.
	“No I don’t have them all yet; the biggest egg is still there; how long will it take before it hatches?”	“Nee ik heb ze nog niet allemaal; het grootste ei ligt daar nog; hoe lang zal het nog wel duren, eer dat uitkomt?”