Understand spoken Dutch

"in" Practice Dutch lesson

Recording English Sort descending Dutch Status
Germany is in the middle of Europe.

Duitsland ligt in het midden van Europa.

Get in the car.

Stap in de auto.

Go play in your room.

Ga in je kamer spelen.

Have you not come into a warm room and don’t you have a company from which you can learn something?

Ben je niet in een warme kamer gekomen en heb je niet een gezelschap, waarvan je nog wat kunt leren?

He actually had to turn a beetle into a button.

Hij moest eigenlijk een kever in een knoop veranderen

He already would have been happy if the ducks would have accepted him around them

Het zou al blij geweest zijn als de eenden hem maar in haar midden geduld hadden

He has repented and now lives as a father in an abbey.

Hij heeft zich bekeerd en woont nu als pater in een abdij.

He is still in intensive care with a brain haemorrhage and a fracture to his skull.

Hij ligt nog steeds op intensieve zorg met een hersenbloeding en een breuk in zijn schedel.

He isn’t smart enough to add up numbers in his head.

Hij is niet verstandig genoeg om getallen in het hoofd op te tellen.

He whirled himself in the water like a wheel, stretched out his neck towards the swans, and uttered such a loud and strange scream that it frightened himself.

Het draaide zich als een tol in het water rond, strekte zijn kop hoog in de lucht naar de zwanen uit en gaf zulk een luide en zonderlinge schreeuw, dat het er zelf van schrikte

Heaven knows what there was in the bed!

De hemel mag weten, wat er in het bed geweest is!

How could he ever think to wish to be this pretty himself?

Hoe zou het hem ook in de gedachten komen, te wensen, zelf zo mooi te zijn?

How do you say ‘Hello’ in English?

Hoe zeg je ‘hallo’ in het Engels?

How do you tackle SEO in Drupal?

Hoe pak je SEO in Drupal aan?

How often have you been in the Netherlands?

Hoe vaak ben je in Nederland geweest?

I am very disappointed in you.

Ik ben erg teleurgesteld in u.

I believe in this method of teaching.

Ik geloof in deze leermethode.

I can solve that problem in an instant.

Ik kan dat probleem in een handomdraai verhelpen.

I couldn't get them in; no matter how much it quacked, it didn't help me!

Ik kon ze er maar niet in krijgen; hoe ik ook kwakte, het hielp mij niemendal!

I don’t like to live in the city.

Ik woon niet graag in de stad.