Understand spoken Dutch

"in" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Sort descending Status
all that time I write in chalk

al die tijd schrijf ik in krijt

All of my brothers and sisters were born in Boston.

Al mijn broers en zussen zijn in Boston geboren.

if only it could get the permit to lie in the reeds

als het maar de vergunning kon krijgen, om in het riet te liggen

There was always something that was a bit not quite right.

Altijd was er iets, dat niet geheel in de haak was.

Anne is sitting in the garden reading a book.

An zit in de tuin een boek te lezen.

Answer in English.

Antwoord in het Engels.

Answer in Dutch.

Antwoord in het Nederlands.

Answer in complete sentences.

Antwoord in volledige zinnen.

Have you not come into a warm room and don’t you have a company from which you can learn something?

Ben je niet in een warme kamer gekomen en heb je niet een gezelschap, waarvan je nog wat kunt leren?

to pay in no time

betalen in een mum van tijd

till the sunshine came into the room through the open door

daar drong de zonneschijn in het huisje door

She rarely got visitors, because the other ducks preferred to swim in the canal, than to come out of the water to talk to her.

Daarbij kreeg zij zelden bezoek, want de andere eenden zwommen liever in de gracht rond, dan dat zij eens uit het water kwamen om met haar te praten.

That proposal, from the Greens comes in the wake of the hoopla surrounding the Economy Minister ...

Dat voorstel van Groen komt in de marge van de heisa rond minister van economie.

the presence of victims in our environment

de aanwezigheid van slachtoffers in onze omgeving

the leaves in the forest turned to yellow and brown

de bladeren in het bos werden geel en bruin

the farm children in the classroom

de boerenkind’ren in de klas

Commercial operation started in 1971.

De commerciële uitbating begon in 1971.

The day starts dull and gray, but in the afternoon there are broad sunny spells.

De dag start grauw en grijs, maar in de namiddag zijn er brede opklaringen.

the goose jumped off the plate, waddled across the floor, with a knife and fork in its breast, and came towards the little girl.

de gans sprong van den schotel naar beneden, waggelde over den vloer, met mes en vork in de borst, en kwam naar het arme meisje toe.

Heaven knows what there was in the bed!

De hemel mag weten, wat er in het bed geweest is!