"I" Practice Dutch lesson

Recording	English	Dutch Sort descending	Status
	I’d like to be Picasso.	Ik zou wel willen Picasso zijn.
	I wish you could make it into something else	ik zou wel willen, dat je dat eens wat anders kon maken
	I’d like to know what you plan to do.	Ik zou willen weten wat je van plan bent.
	it will have to go in the water, even if I have to push it in myself	in het water moet het, al zou ik het er ook zelf induwen
	Yes, I speak English.	Ja, ik spreek Engels.
	Yes, I understand you.	Ja, ik versta je.
	You’re not a morning person, I understand.	Je bent geen ochtendmens, heb ik begrepen.
	Can I book a seat?	Kan ik een stoel boeken?
	Can I book a table?	Kan ik een tafel boeken?
	Can I just pay a fine now?	Kan ik gewoon nu een boete betalen?
	Do you accept American dollars?	Kan ik met Amerikaanse dollars betalen?
	Do you accept British pounds?	Kan ik met Britse ponden betalen?
	Can I pay by credit card?	Kan ik met een kredietkaart betalen?
	Can I charge my phone anywhere around here?	Kan ik mijn telefoon hier ergens opladen?
	Can I get insurance?	Kan ik verzekering krijgen?
	let me get straight to the point	laat ik maar meteen met de deur in huis vallen
	Do I sometimes look retarded?	Lijk ik soms achterlijk?
	Don’t worry, I’ll translate that for you.	Maak je geen zorgen, ik zal dat voor je vertalen.
	but it is where I was born	maar het is waar ik geboren ben
	But they will kill me, because I, who am so ugly, dare to approach them	Maar zij zullen mij doden, omdat ik, die zo lelijk ben, mij in hun nabijheid durf wagen