Understand spoken Dutch

"I" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Everyone saw that I was embarrassed. Iedereen zag dat ik voor schut stond.
I’ve been married three times. Ik ben drie keer getrouwd geweest.
I would rather do management now. Ik zou nu liever management doen.
I hope I didn’t wake you up. Ik hoop dat ik je niet wakker heb gemaakt.
I’m thinking of going to Australia. Ik overweeg naar Australië te gaan.
when I was on my father’s garden path toen ik langs het tuinpad van m’n vader
I couldn’t anticipate that that would happen. Ik kon niet voorzien dat dat zou gebeuren.
I want to know who paid for this. Ik wil weten wie hiervoor betaald heeft.
Am I obliged to file the declaration? Ben ik verplicht om de aangifte te doen?
I knew you were trouble the minute I saw you. Zodra ik je zag, wist ik dat je ellende zou brengen.
I usually take a bath before going to bed. Meestal neem ik een bad vooraleer ik ga slapen.
I bought a new mobile phone. Ik heb een nieuwe mobiele telefoon gekocht.
I would be grateful if you could do that for me. Ik zou dankbaar zijn als je dat voor me zou willen doen.
and along my father’s garden path I saw the tall trees standing en langs het tuinpad van m’n vader zag ik de hoge bomen staan
Let me get straight to the point. Laat ik maar meteen met de deur in huis vallen.
I need a raise. Ik heb een loonsverhoging nodig.
I advised her against walking alone in the park at night. Ik heb haar afgeraden om alleen ’s nachts door het park te wandelen.
I’ll assist you. Ik help je.
I want to walk. Ik wil lopen.
I’m lucky. Ik heb geluk.