House Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Can I get insurance?	Kan ik verzekering krijgen?
	apartment building	appartementsgebouw
	Shine your shoes before going out.	Poets je schoenen vooraleer weg te gaan.
	We concede your right to this property.	We erkennen je recht op dit eigendom.
	We need to rent a room for our party.	We moeten een ruimte voor ons feest huren.
	Is there a house specialty?	Is er een specialiteit van het huis?
	That accident happened near his house.	Dat ongeluk gebeurde vlak bij zijn huis.
	Ask the gentleman to close the door.	Vraag de heer om de deur te sluiten.
	Mary spends hours in the bathroom.	Mary brengt uren in de badkamer door.
	on the third landing a door stood ajar	op de derde overloop stond een deur op een kier
	A loan can help buy a house.	Een ontlening kan helpen bij het kopen van een huis.
	For this property, you have to pay a property tax.	Voor dit eigendom moet u onroerende voorheffing betalen.
	I only want to live in an apartment if it has a balcony.	Ik wil enkel in een appartement wonen als het een balkon heeft.
	For sure, her father would beat her, and at home it was also cold.	Van haar vader zou zij zeker slaag krijgen, en thuis was het ook koud.
	The room was so dark that we had to feel our way to the door.	De kamer was zo donker dat we op de tast naar de deur moesten gaan.
	where you guarantee a pro-active approach and clear communication	waarbij je borg staat voor een pro-actieve aanpak en heldere communicatie
	Lights were shining from every window, and there was a savoury smell of roast goose.	Al de ramen waren helder verlicht, en het rook heerlijk naar ganzengebraad.
	When she left the house she must have been wearing slippers; but what did that help?	Toen zij het huis uitging, had zij wel is waar pantoffels aangehad; maar wat hielp dat?
	It shone towards the little girl, as if she was sitting at a large iron stove.	Het scheen het kleine meisje werkelijk toe, alsof zij bij een grote, ijzeren kachel zat.
	All the windows were brightly lit, and it smelled wonderfully of goose roast; because it was New Years Eve.	Al de ramen waren helder verlicht, en het rook heerlijk naar ganzengebraad; want het was oudejaarsavond.