House Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch Sort descending	Status
	Tax bill in respect of Land Tax	Aanslagbiljet inzake Onroerende Voorheffing
	Lights were shining from every window, and there was a savory smell of roast goose,	Al de ramen waren helder verlicht, en het rook heerlijk naar ganzengebraad
	When the cat’s away, the mice will play.	Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.
	When the weather is nice, we eat on the terrace.	Als het mooi weer is, eten we op het terras.
	If I had the money, I’d buy a new house.	Als ik het geld had, zou ik een nieuw huis kopen.
	Anne is sitting in the garden reading a book.	An zit in de tuin een boek te lezen.
	apartment building	appartementsgebouw
	bathroom	badkamer
	Have you not come into a warm room and don’t you have a company from which you can learn something?	Ben je niet in een warme kamer gekomen en heb je niet een gezelschap, waarvan je nog wat kunt leren?
	ground floor	benedenverdieping
	broom cupboard	bezemkast
	When renting or letting a property, you are legally obliged to have a description of the building drawn up.	Bij het huren of verhuren van een pand bent u wettelijk verplicht om van het gebouw een plaatsbeschrijving te laten opstellen.
	My place or yours?	Bij mij thuis of bij jou?
	bookcase	boekenkast
	to guarantee	borg staan voor
	they had only the roof to cover them, through which the wind was howling, although the largest holes had been plugged with straw and rags.	boven zich hadden zij slechts het dak, waardoor de wind heenfloot, al mochten de grootste reten ook met stro en lompen dichtgestopt zijn.
	cell door	celdeur
	till the sunshine came into the room through the open door	daar drong de zonneschijn in het huisje door
	dance floor	dansvloer
	That house isn’t for sale.	Dat huis is niet te koop.