Understand spoken Dutch

"from" Practice Dutch lesson

Recording English Sort descending Dutch Status
a leaf of a tree

een blad van een boom

A lot of people need help from a psychologist.

Heel veel mensen hebben hulp van een psycholoog nodig.

After he’d been at the festival, he had problems with his hearing.

Nadat hij op het festival was geweest, had hij last van zijn gehoor.

And the tomcat, whom she called her son, could arch his back and purr; he even gave sparks, but then one had to stroke his hair the wrong direction.

En de kater, die zij haar zoontje noemde, kon een hoge rug zetten en spinnen; hij gaf zelfs vonken van zich, maar dan moest men zijn haar de verkeerde kant opstrijken.

Both of them are from Australia.

Ze zijn allebei van Australië.

China keeps millions of vehicles off the street

China weert miljoenen voertuigen van de straat

Do you have news from your brother?

Heb je nieuws van je broer?

Don’t touch me.

Blijf van me af.

Earth is the fifth largest planet in the solar system.

De aarde is de op vier na grootste planeet van het zonnestelsel.

For received calls, the price drops from 7 to 5 cents.

Voor ontvangen oproepen daalt de prijs van 7 naar 5 cent.

For sure, her father would beat her, and at home it was also cold.

Van haar vader zou zij zeker slaag krijgen, en thuis was het ook koud.

from

van

from development and start-up to execution and implementation

van ontwikkeling en opstart tot uitvoering en implementatie

from three o’clock to five o’clock

van drie uur tot vijf uur

from two o’clock to eight o’clock

van twee uur tot acht uur

He was red with anger.

Hij werd rood van woede.

He whirled himself in the water like a wheel, stretched out his neck towards the swans, and uttered such a loud and strange scream that it frightened himself.

Het draaide zich als een tol in het water rond, strekte zijn kop hoog in de lucht naar de zwanen uit en gaf zulk een luide en zonderlinge schreeuw, dat het er zelf van schrikte

Her little hands were almost completely frozen from cold.

Haar handjes waren bijna geheel van de kou verstijfd.

His face glowed with excitement.

Zijn gezicht glom van opwinding.

History is the teacher of life.

De geschiedenis is de lerares van het leven.