Understand spoken Dutch

"for" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Experience with database design for the storing of data.

Ervaring met database design voor de opslag van data.

Yanni was always available for his friends.

Yanni was altijd beschikbaar voor zijn vrienden.

The support for our welfare state is therefore solid.

Het draagvlak voor onze verzorgingsstaat is dus solide.

Are you allergic to any medication?

Bent u allergisch voor bepaalde geneesmiddelen?

They fear repercussions on the world economy.

Er wordt gevreesd voor een weerslag op de wereldeconomie.

Dental examination for fleeing foursome

Tandheelkundig onderzoek voor vluchtend viertal

Your father entrusted this to me before his death.

Je vader heeft dit bij mij in bewaring gegeven voor zijn dood.

Is imprisonment a fitting punishment for this crime?

Is gevangenschap een gepaste straf voor dit misdrijf?

For received calls, the price drops from 7 to 5 cents.

Voor ontvangen oproepen daalt de prijs van 7 naar 5 cent.

The sound of roaring engines is disturbing for local residents.

Het geluid van ronkende motoren is storend voor buurtbewoners.

There is an agreement for the expansion of settlements.

Er is een akkoord voor de uitbreiding van de nederzettingen.

VAT burden on societies shrinks.

Btw-rompslomp voor verenigingen krimpt.

This Tweet violates the Twitter rules for glorifying violence.

Deze Tweet schendt de Twitter-regels voor het verheerlijken van geweld.

It would be premature to set a date for the wedding right now.

Het zou voorbarig zijn om nu al een datum voor de bruiloft vast te leggen.

The national register is therefore the ideal reference for this data.

Het nationaal register is dus de referentie bij uitstek voor deze gegevens.

No specific diploma is required to exercise the position of guardian.

Er is geen specifiek diploma vereist voor de uitoefening van de functie van voogd.

And now all the little ducks hurried, as much as they could, and they emerged from the eggs and looked everywhere under the green leaves; and the mother let them look, as much as they wanted; because green is good for the eyes.

En nu haasten zich al de kleine eendjes, wat zij konden, en zij kwamen uit de eieren te voorschijn en keken naar alle kanten onder de groene bladeren; en de moeder liet ze kijken, zoveel als zij maar wilden; want groen is goed voor de ogen.

The reason for the growing fraud lies with the rise of the so-called ‘phishing’ technique.

De reden voor de toenemende fraude ligt bij de opmars van de zogeheten ‘phishing’ techniek.

The gun was the police’s sole lead for solving the crime.

Het pistool was het enige aanknopingspunt van de politie voor het oplossen van het misdrijf.

For the Internet giant it’s the perfect opportunity to expand its activities into a new sector.

Voor de internetgigant is het de uitgelezen kans om zijn activiteiten uit te breiden naar een nieuwe sector.