Conjunctions Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Nobody trusts that hypocrite.	Niemand vertrouwt die schijnheilige.
	When the cat’s away, the mice will play.	Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.
	But their plan failed utterly.	Maar hun plannetje mislukte faliekant.
	My brother and I grew up together.	Mijn broer en ik zijn samen opgegroeid.
	Could you show me where I am on the map?	Kan u op de kaart aanduiden waar ik me bevind?
	When the fox is preaching the Passion, farmer, watch out for your chickens.	Als de vos de passie preekt, boer, let op uw kippen.
	There is no smoke without fire.	Er is geen koe zo bont of er zit wel een vlekje aan.
	but few ethical forms of investment	maar weinig ethische vormen van beleggen
	I’m just very tired and sleepy lately.	Ik ben gewoon zeer moe en loom de laatste tijd.
	If you scream loudly, you get a sore throat.	Als je hard schreeuwt, krijg je een zere keel.
	The maximum will be between five and nine degrees.	De maxima liggen tussen vijf en negen graden.
	He was a very wise, rich and powerful king.	Hij was een zeer wijs, rijk en machtig koning.
	The army should remain alert and vigilant.	Het leger moet waakzaam en paraat blijven.
	It isn’t clear whether she would agree.	Het is niet duidelijk of ze zal instemmen.
	That cheerful mood did not last long.	Die opgewekte stemming duurde niet lang.
	everyone was moody and short-tempered	iedereen was humeurig en kortaangebonden
	There is so much more to discover in Algeria.	Er is zoveel meer te ontdekken in Algerije.
	Tom and Maria disguised themselves as squirrels.	Tom en Maria vermomden zich als eekhoorns.
	The boundary between home and office has faded	De grens tussen thuis en kantoor is vervaagd
	Tom was one of the three who died in the attack.	Tom was één van de drie die stierven in de aanval.