Conjunctions Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	“Quack, Quack!” they said, and one duckling after the other plunged into the water; the water splashed around their heads, and they dived under briefly, but soon they came up again and swam excellently.	“Kwak, kwak!” zeide zij, en het ene eendje na het andere plofte er nu ook in; het water spatte hun om de kop, en zij doken even onder, maar kwamen al spoedig weer boven en zwommen uitmuntend.
	I didn’t know that Tom and John were brothers?	Ik wist niet dat Tom en John jouw broers waren?
	The thief disguised himself as a policeman.	De dief vermomde zich als politieagent.
	his horses are faster than eagles	zijn paarden zijn sneller dan adelaars
	He took a piece of chalk and wrote on the board.	Hij nam een krijtje en schreef op het bord.
	Humility often achieves more than pride.	Nederigheid levert vaak meer op dan trots.
	Even if you’re tired, you must persevere.	Zelfs als je moe bent, moet je doorzetten.
	The spirit is willing, but the flesh is weak.	De geest is gewillig, maar het vlees is zwak.
	Every time she coughed, she felt a great deal of pain.	Telkens als ze hoestte deed het veel pijn.
	The pinstripe is subtle but stylish.	De krijtstreep is subtiel maar stijlvol.
	The tone was mocking and sarcastic.	De toon was spottend en sarcastisch.
	A front door and a window were damaged.	Een voordeur en een raam zijn beschadigd.
	When do we speak of saturation?	Wanneer spreken we van verzadiging?
	Nobody trusts that hypocrite.	Niemand vertrouwt die schijnheilige.
	When the cat’s away, the mice will play.	Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.
	But their plan failed utterly.	Maar hun plannetje mislukte faliekant.
	My brother and I grew up together.	Mijn broer en ik zijn samen opgegroeid.
	Could you show me where I am on the map?	Kan u op de kaart aanduiden waar ik me bevind?
	When the fox is preaching the Passion, farmer, watch out for your chickens.	Als de vos de passie preekt, boer, let op uw kippen.
	There is no smoke without fire.	Er is geen koe zo bont of er zit wel een vlekje aan.