Conjunctions Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	You’ll only embarrass yourself.	Je zult jezelf alleen maar voor schut zetten.
	This misery is more than I can bear.	Dit is meer ellende dan ik kan verdragen.
	His presentation was succinct yet powerful.	Zijn presentatie was bondig maar krachtig.
	Now it ran away and flew over the fence.	Nu liep het weg en vloog over de schutting.
	The Christmas lights shone higher and higher	De Kerstlichtjes stegen al hoger en hoger
	I wonder whether Tom left early.	Ik vraag me af of Tom vroeg is vertrokken.
	I’m the one who got beaten up.	Ik ben degene die in elkaar geslagen werd.
	he made more noise than was wise	hij meer geluid maakte dan verstandig was
	All of my brothers and sisters were born in Boston.	Al mijn broers en zussen zijn in Boston geboren.
	cod fillet and cream of leek	kabeljauwfilet en preiroom
	You’ll get into trouble if your parents find out.	Je krijgt problemen als je ouders erachter komen.
	That hypocrite talks but does nothing.	Die schijnheilige praat maar doet niets.
	She would rather read books than watch TV.	Zij zou veeleer boeken lezen dan televisie kijken.
	You cannot make a silk purse from a sow’s ear.	Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding.
	Dairy is another name for milk and milk products.	Zuivel is een andere naam voor melk en melkproducten.
	He destroyed cities and farms in his path.	Hij verwoestte steden en boerderijen op zijn pad.
	Just ask our mistress yourself, the old woman.	Vraag het zelf maar aan onze meesteres, de oude vrouw
	more than 200 meters as the crow flies from the river	meer dan 200 meter in vogelvlucht van de rivier
	The poor duckling did not know what to do	Het arme eendje wist niet, hoe het zich zou wenden of keren
	Surely you don’t want to be wiser than the tomcat and the woman.	Je zult toch wel niet wijzer willen zijn dan de kater en de vrouw.