Conjunctions 3 Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	We happened to be on the same train.	We zaten toevallig in dezelfde trein.
	Tom and Mary live in the same city.	Tom en Mary wonen in dezelfde stad.
	Tom and Mary live in the same state.	Tom en Mary wonen in dezelfde staat.
	Tom and I were born on the same day.	Tom en ik zijn op dezelfde dag geboren.
	Tom and Mary live on the same floor.	Tom en Mary wonen op dezelfde verdieping.
	Why do people keep making the same mistakes?	Waarom maken mensen telkens dezelfde fouten?
	I’ll call you as soon as I’m done.	Ik bel je zodra ik klaar ben.
	I knew you were trouble the minute I saw you.	Zodra ik je zag, wist ik dat je ellende zou brengen.
	I won’t go unless you go.	Ik ga niet, tenzij jij gaat.
	Tom made the same mistake again.	Tom maakte opnieuw dezelfde fout.
	We leave as soon as we are done eating.	We vertrekken zodra we klaar zijn met eten.
	We won’t leave unless everyone is ready.	We vertrekken niet, tenzij iedereen klaar is.
	That man over there is the same man I saw in the park yesterday afternoon.	Die man daar is dezelfde man die ik gisteren namiddag in het park zag.
	Although he was sick, he still went to school.	Hoewel hij ziek was, ging hij toch naar school.
	Although he had no experience, he did well.	Hoewel hij geen ervaring had, deed hij het goed.
	Although the Netherlands and Germany are very similar, the differences are also very significant.	Hoewel Nederland en Duitsland veel op elkaar lijken zijn de verschillen toch ook heel aanzienlijk.
	and as soon as they were out of his sight, he dived under the water until the bottom, and when he rose again he was almost beside himself with excitement	en zodra deze niet meer te zien waren, dook het onder tot op de grond en toen het weer boven kwam, was het als buiten zich zelf
	twenty-five to two	vijfentwintig tot twee
	We won’t win unless we work together.	We winnen niet, tenzij we samenwerken.
	unless you receive a letter of exemption from the government	tenzij je een uitzonderingsbrief van de overheid ontvangt