Understand spoken Dutch

Classifiers 1 Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Each time you return. Telkens kom je terug.
Each time he eats too much. Telkens eet hij te veel.
Why do people keep making the same mistakes? Waarom maken mensen telkens dezelfde fouten?
He always says “Hello” when I see him. Telkens als ik hem zie, zegt hij “Goeiedag!”.
etc. enz.
I usually take a bath before going to bed. Meestal neem ik een bad vooraleer ik ga slapen.
Each time he forgets his keys. Telkens vergeet hij zijn sleutels.
Whenever I see this, I remember him. Telkens als ik dit zie moet ik aan hem denken.
She also reads books. Zij leest eveneens boeken.
Whenever I think of you, I thank God. Telkens als ik aan u denk, dank ik God.
Why do you keep confusing them? Waarom haal je ze telkens door elkaar?
I also need to study for the exam. Ik moet eveneens studeren voor het examen.
Lock the door before you leave. Doe de deur op slot vooraleer je vertrekt.
Why didn’t you phone before coming? Waarom heb je niet gebeld vooraleer te komen?
He keeps surprising me. Hij verrast mij telkens weer.
Shine your shoes before going out. Poets je schoenen vooraleer weg te gaan.
Don’t forget to brush your shoes before you go outside! Vergeet niet je schoenen te poetsen vooraleer je buiten gaat!
“That’s because I’m so ugly,” thought the duckling, closing the eyes for a moment and then walked on. “Dat komt, omdat ik zo lelijk ben,” dacht het eendje, kneep de ogen even dicht en liep toen weer voort.
The dog also sleeps inside. De hond slaapt eveneens binnen.
Please call me before you come. Gelieve me te bellen vooraleer je komt.