Understand spoken Dutch

"through" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Yanni was released by the police. Yanni werd vrijgelaten door de politie.
Why do you keep confusing them? Waarom haal je ze telkens door elkaar?
Why couldn’t we get through that barrier? Waarom konden we niet door dat dranghek?
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us. Telkens als hij in Tokio komt, brengt hij de nacht bij ons door.
When someone is struck by lightning, similar phenomena occur as in electrocution. Als iemand door de bliksem wordt getroffen treden vergelijkbare verschijnselen op als bij elektrocutie.
We’re influenced by our environment. We worden beïnvloed door onze omgeving.
Tom was attacked by a lion. Tom werd aangevallen door een leeuw.
Tom spent the night in the woods. Tom bracht de nacht door in het woud.
through a haze of rain door een waas van regen
This one was larger and even more beautiful than the one which she had seen through the glass door at the rich merchant’s. Deze was nog groter en prachtiger dan die, welke zij door de glazen deur bij de rijke koopman gezien had.
This oil is too thick to pour through the small opening. Deze olie is te stroperig om door de kleine opening te gieten.
This is confirmed by the fact that most accidents do not happen when braking or maneuvering, but when accelerating. Dit wordt bevestigd door het feit dat de meeste ongevallen niet gebeuren bij het remmen of manoeuvreren, maar bij het optrekken.
This engine is driven by steam. Deze motor wordt door stoom aangedreven.
There are so many beauty tools on the market that you almost can’t see the forest through the brushes. Er zijn zoveel beautytools op de markt, dat je door de borstels het bos bijna niet meer ziet.
The village was cut off from the surrounding area by a heavy storm. Het dorp werd door een heftige storm van de omgeving afgesneden.
The turkey was followed by flambéed Christmas pudding. De kalkoen werd gevolgd door geflambeerde kerstpudding.
The truck driver was surrounded by a group of protesters. De vrachtwagenchauffeur werd klemgereden door een groep demonstranten.
The students were treated strictly by the teacher. De leerlingen werden streng bejegend door de leraar.
The same question continued to turn in his head. Diezelfde vraag bleef door zijn hoofd malen.
The road was blocked due to a pile-up. De weg was geblokkeerd door een kettingbotsing.