Understand spoken Dutch

"and" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
According to a survey by the Association for Alcohol and Other Drug Problems. Dat blijkt uit een bevraging door de Vereniging voor Alcohol- en andere Drugproblemen.
that is a very beautiful thing and the greatest distinction that can be awarded to a duck dat is iets heel moois en de grootste onderscheiding, die een eend te beurt kan vallen
That is an acceptable and affordable price. Dat is wel een acceptabele en betaalbare prijs.
I don’t think that’s right, and it bothers me personally. Dat vind ik allebei niet juist en dat zit mij persoonlijk dwars.
the pitiful and powerless world powers de armzalige en krachteloze wereldmachten
The atmosphere mostly consists of nitrogen and oxygen. De atmosfeer bestaat hoofdzakelijk uit stikstof en zuurstof.
the leaves in the forest turned to yellow and brown de bladeren in het bos werden geel en bruin
The day starts dull and grey, but in the afternoon there are broad sunny spells. De dag start grauw en grijs, maar in de namiddag zijn er brede opklaringen.
The ducks bit it, and the chickens pinched it, and the girl who fed the beasts kicked it. De eenden beten het, en de kippen pikten het, en de meid, die de beesten eten moest geven, schopte het.
One slipper could not be found again, and the other a boy had picked and ran away with it. De eene pantoffel was niet weer te vinden, en de andere had een jongen opgeraapt en snelde er mee weg.
There was some resistance in the first days and weeks. De eerste dagen en weken was er wat weerstand.
One slipper was nowhere to be found, and the other one was taken by a boy who ran off with it. De ene pantoffel was niet weer te vinden, en de andere had een jongen opgeraapt en snelde er mee weg.
The expertise of other interested candidates fits in more and more precisely with the work field of our client. De expertise van andere geïnteresseerde kandidaten meer en nauwkeuriger aansluit bij het werkveld van onze opdrachtgever.
the goose jumped off the plate, waddled across the floor, with a knife and fork in its breast, and came towards the little girl. de gans sprong van den schotel naar beneden, waggelde over den vloer, met mes en vork in de borst, en kwam naar het arme meisje toe.
The boundary between home and office has faded De grens tussen thuis en kantoor is vervaagd
the hare and the tortoise de haas en de schildpad
The Christmas lights shone higher and higher De Kerstlichtjes stegen al hoger en hoger
The Christmas lights shone higher and higher: she now saw them like stars in the sky. De Kerstlichtjes stegen al hoger en hoger: zij zag ze nu als sterren aan den hemel.
The hen had very short legs, so she was called “Miss Shortlegs.” De kip had korte, lage poten, en daarom werd zij juffrouw Kortbeen genoemd
The king was furious and sent him to the torture chamber. De koning was woedend en stuurde hem naar de folterkamer.