| |
Easier said than done. |
Makkelijker gezegd dan gedaan. |
|
| |
this arid, dry land, where there is no water |
dit dorre, droge land, waar geen water is |
|
| |
forced or compulsory work |
gedwongen of verplichte arbeid |
|
| |
I am having an allergic reaction. |
Ik heb een allergische reactie. |
|
| |
The deck was poorly shuffled. |
De kaarten werden niet goed geschud. |
|
| |
By the way, have you seen him lately? |
Trouwens, heb je hem recent nog gezien? |
|
| |
Tom’s recovery took a year. |
Toms herstel heeft een jaar geduurd. |
|
| |
This song seemed appropriate. |
Dit nummer leek toepasselijk. |
|
| |
The school needs a pick-me-up. |
De school heeft een oppepper nodig. |
|
| |
I’m not paying you to stand and chat. |
Ik betaal je niet om te staan kletsen. |
|
| |
gradual and voluntary |
geleidelijke en vrijwillige |
|
| |
Tom just graduated from Harvard. |
Tom is net afgestudeerd aan Harvard. |
|
| |
The dew evaporated when the sun rose. |
De dauw verdampte toen de zon opkwam. |
|
| |
freedom of speech |
vrijheid van meningsuiting |
|
| |
She has convulsions. |
Ze heeft stuiptrekkingen. |
|
| |
an administrative mess |
een administratief kluwen |
|
| |
He offered assistance to the crippled old woman. |
Hij bood hulp aan de kreupele oude vrouw. |
|
| |
The two dogs quarreled over the bone. |
De twee honden vochten voor het been. |
|
| |
George’s Marvellous Medicine |
Joris en de geheimzinnige toverdrank |
|
| |
This operation is profitable. |
Deze uitbating is winstgevend. |
|
