All Dutch lesson

Learn

Recording	English	Dutch	Status
	She can rightly be proud of her daughter.	Ze kan terecht fier zijn op haar dochter.
	This month was kind of difficult.	Deze maand is enigszins moeilijk geweest.
	She designed the magazine cover.	Ze ontwierp de omslag van het tijdschrift.
	My love for her keeps growing.	Mijn liefde voor haar wordt almaar groter.
	Agreed, as long as the wind doesn't start blowing.	Akkoord, zolang het niet begint te waaien.
	As long as you keep quiet, you can stay here.	Je mag hier blijven zolang je rustig bent.
	The result was rather disappointing.	Het resultaat was enigszins ontgoochelend.
	some common sentence constructions	een aantal veelvoorkomende zinsconstructies
	The haunted house scares the kids stiff.	Het spookhuis jaagt kinderen de stuipen op.
	A cat always lands on its feet.	Een kat komt altijd op z'n pootjes terecht.
	His fame as a reviewer continued to grow.	Zijn faam als recensent werd almaar groter.
	They can rest as long as they want to.	Zij kunnen uitrusten zolang als zij willen.
	We make fun of each other all the time.	We steken de hele tijd de draak met elkaar.
	That is somewhat explained at the end.	Dat wordt aan het eind enigszins uitgelegd.
	We shouldn't make it public.	We moeten het niet aan de grote klok hangen.
	No one knows how Tom got there.	Niemand weet hoe Tom daar terecht is gekomen.
	They discussed the redesigns of the square.	Ze bespraken de herinrichtingen van het plein.
	I ended up in hospital last night.	Ik kwam gisteravond in het ziekenhuis terecht.
	Tom was a little surprised by Mary's behavior.	Tom was enigszins verbaasd door Mary's gedrag.
	Your challenge lies in organizing internal and external IT developments, where you guarantee a pro-active approach and clear communication.	Jouw uitdaging ligt in het organiseren van interne en externe IT ontwikkelingen, waarbij je borg staat voor een pro-actieve aanpak en heldere communicatie.