Understand spoken Dutch

"after" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
After years of operation, the owner has decided to sell the business. Na jaren van uitbating heeft de eigenaar besloten om het bedrijf te verkopen.
After a miserable day, the sun broke through. Na een miezerige dag brak de zon door.
Consternation followed the news. Na het nieuws volgde ontsteltenis.
After the start, the participants departed. Na het startsein vertrokken de deelnemers.
after the 1967 Six-Day War na de zesdaagse oorlog van 1967
His judgement came after long deliberation. Zijn oordeel volgde na lang beraad.
After only a few minutes, he was gone again. Na luttele minuten was hij alweer weg.
After his exile, he returned to his country. Na zijn ballingschap keerde hij terug naar zijn land.
After careful consideration, we accepted her proposal. Na rijp beraad hebben we haar voorstel aanvaard.
Do you get heartburn after eating certain foods? Krijg je brandend maagzuur na het eten van bepaald voedsel?
After the fire, there was a lot of ash. Na de brand was er veel as.
Think before you open your mouth. Denk na vooraleer je je mond opendoet.
“Quack, Quack!” they said, and one duckling after the other plunged into the water; the water splashed around their heads, and they dived under briefly, but soon they came up again and swam excellently. “Kwak, kwak!” zeide zij, en het ene eendje na het andere plofte er nu ook in; het water spatte hun om de kop, en zij doken even onder, maar kwamen al spoedig weer boven en zwommen uitmuntend.
After internal consultation, your candidacy has not been accepted. Na intern overleg is je kandidatuur niet weerhouden.
What are your expectations financially after you retire? Wat is je verwachting op het financiële vlak na je uittrede?
After a brief hiatus, he resumed his position at the institute. Na een korte onderbreking heeft hij zijn functie in het instituut hervat.
That evening after sunset, all the sick and demon-possessed were brought to Him. Die avond na zonsondergang bracht men alle zieken en bezetenen bij Hem.
Fun fair world in mourning: well-known fairground operator dies after falling during ferris wheel dismantling Kermiswereld in rouw: bekende foorkramer sterft na val tijdens afbreken reuzenrad
During an interview after the game, the coach voiced his discontent towards the umpire. Tijdens een interview na afloop van de wedstrijd uitte de coach zijn ongenoegen over de scheidsrechter.