Adverbs Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	In my new position I work more behind the scenes.	In mijn nieuwe functie werk ik meer achter de schermen.
	That computer program brings nothing but misery.	Dat computerprogramma brengt niets anders dan ellende.
	The little one stretched both of her hands towards it: and then, the match went out.	De kleine strekte haar beide handjes er naar uit: daar ging het lucifertje uit.
	I think it wouldn’t be too hard to come up with a better system.	Ik denk niet dat het al te moeilijk is een beter systeem te verzinnen.
	It’s soon time for your income tax return.	Het is langzaam tijd voor je aangifte inkomstenbelasting.
	It was very cold, it was snowing and it was already getting dark; it was the last night of the year.	Het was snerpend koud, het sneeuwde en begon al donker te worden; het was de laatste avond van het jaar.
	So he came home again and was sad, because he really wanted to have a real princess.	Zo kwam hij dan weer thuis en was treurig, want hij wilde toch zo heel graag een echte prinses hebben.
	“Look, that is how it goes in the world now!“ said the mother of the ducklings, and she was sticking out her beak, because she also wanted the eel head. “	“Kijk, zo gaat het nu in de wereld!” zei de moeder der eendjes, en zij stak haar snavel al uit, want zij wilde de palingkop ook wel hebben.”
	closely together	nauw samen
	What a catch!	Wat een vang!
	Keep your decency and bow to the old duck you see there: that is the most important of all; she is of Spanish descent, which is why she is so fat.	Houdt je fatsoen en maak een buiging voor de oude eend, die je daar ziet: dat is de voornaamste van alle; zij is van Spaanse afkomst, daarom is zij zo dik.
	Do you like to eat cabbage?	Eet je graag kool?
	Take that box away!	Haal die doos weg!
	There’s a riot going on.	Er is een rel gaande.
	Stay right there.	Blijf daar staan.
	It tastes very good.	Het is erg lekker.
	Don’t speak so fast.	Praat niet zo snel.
	Things got worse.	Het werd nog erger.
	She suddenly fell silent.	Plots werd ze stil.
	What kind of stuff do you want?	Wat voor spul wil je?