Understand spoken Dutch

Adjectives Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Two shabby-looking wizards stared at him. Twee sjofel uitziende tovenaars staarden hem aan.
It lay there for two whole days; then two wild geese or, rather said, gannets came to him; it was not that long ago that they hatched from the egg, and that is why they were so overconfident. Zo lag het twee hele dagen; toen kwamen er twee wilde ganzen of, liever gezegd, genten naar hem toe; het was nog niet lang geleden, dat zij uit het ei gekropen waren, en daarom waren zij zo overmoedig.
Dozens of jihadists were released early. Tientallen jihadisten kwamen vervroegd vrij.
How reliant are you on electricity? Hoe afhankelijk bent u van elektriciteit?
Nothing will hinder my malicious plan. Niets zal mijn kwaadaardig plan dwarsbomen.
an administrative simplification een administratieve vereenvoudiging
People who go to bed early and get up early live a long time. Mensen die vroeg naar bed gaan en vroeg opstaan, leven lang.
They started kissing wildly. Ze begonnen hartstochtelijk te zoenen.
The bride was radiant in her lavish wedding dress. De bruid straalde in haar uitbundige trouwjurk.
The speaker’s assertion is dubious. De bewering van de spreker is twijfelachtig.
a large, strangely crooked creature een groot, merkwaardig scheefhangend wezen
Tom disobeyed a direct order from a superior officer. Tom heeft een direct bevel van een meerdere genegeerd.
There’s no need for you to prepare a formal speech. Je hoeft geen formele toespraak voor te bereiden.
The gamekeeper is responsible for the game. De jachtopziener is verantwoordelijk voor het wild.
He’s financially dependent on his wife. Hij is financieel afhankelijk van zijn vrouw.
These are certainly valid questions and concerns. Het zijn zeker terechte vragen en bezorgdheden.
Boldi kept tripping over his own feet. Boldi bleef maar over zijn eigen voeten struikelen.
The cross was cleared by the defense. De voorzet werd door de verdediging weggewerkt.
I like to solve problems. Ik vind het leuk om problemen op te lossen.
They refuse to take a detour because it’s shorter. Ze weigeren een omweg te nemen omdat het korter is.