Adjectives Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Can you recommend a local dish?	Kun je een plaatselijk gerecht aanbevelen
	The front axle of the train went off the rails.	De voorste wielas van de trein raakte naast de sporen.
	How dare you utter such lies!	Hoe durf je zulke leugens uit te kramen!
	They noticed fewer fractures and head injuries.	Ze stelden minder breuken en hoofdletsels vast.
	I am an American citizen.	Ik ben een Amerikaans staatsburger.
	Do not participate in all sorts of excesses.	Doe niet mee aan allerlei uitspattingen.
	no surprise on public transport	geen overrompeling op openbaar vervoer
	Tom played an old Irish song on his new French horn.	Tom speelde een oud Iers liedje op zijn nieuwe hoorn.
	Her honour was dishonoured by the false rumours.	Haar eer werd onteerd door de valse geruchten.
	a white chicken with black speckles on her feathers	een witte kip met zwarte spikkels op haar veren
	We hoped everything would go smoothly.	We hoopten dat alles als een leien dakje zou gaan.
	He also promised a strong foreign policy.	Hij beloofte ook een sterk buitenlands beleid.
	Will history judge us favorably?	Zal de geschiedenis gunstig over ons oordelen?
	Too much protection makes children vulnerable.	Teveel bescherming maakt kinderen kwetsbaar.
	Can you recommend an authentic restaurant?	Kun je een authentiek restaurant aanbevelen?
	Snape threw a quick, penetrating look at Harry.	Sneep wierp een snelle, doordringende blik op Harry.
	Or have the planets sometimes not revealed that to you?	Of hebben de planeten dat soms niet aan je onthuld?
	a non-governmental organisation	een niet-gouvernementele organisatie
	Two shabby-looking wizards stared at him.	Twee sjofel uitziende tovenaars staarden hem aan.
	It lay there for two whole days; then two wild geese or, rather said, gannets came to him; it was not that long ago that they hatched from the egg, and that is why they were so overconfident.	Zo lag het twee hele dagen; toen kwamen er twee wilde ganzen of, liever gezegd, genten naar hem toe; het was nog niet lang geleden, dat zij uit het ei gekropen waren, en daarom waren zij zo overmoedig.