Understand spoken Dutch

Audio - Gerda van der Haak

Recording English Dutch Learn
The issue of a minimum wage has never led anywhere. De kwestie van een minimumloon heeft nog nooit ergens toe geleid.
The last major setback happened on the night of the first February of 1953. De laatste grote tegenslag geschiedde in de nacht van de eerste februari 1953.
The measure is a preventative action against cheating. De maatregel is een preventieve actie tegen spieken.
The degree of motivation for the execution of the assignment. De mate van motivatie voor de uitvoering van de opdracht.
the chubby woman de mollige vrouw
the sleeves de mouwen
The transfer to the Business of applications such as through workshops. De overdracht naar Business van applicaties o.a. d.m.v. workshops.
The predominantly Christian victims are often abused as sex slaves. De overwegend christelijke slachtoffers worden vaak als seksslavinnen misbruikt.
The reason for the growing fraud lies with the rise of the so-called ‘phishing’ technique. De reden voor de toenemende fraude ligt bij de opmars van de zogeheten ‘phishing’ techniek.
the debtor de schuldenaar
The athlete sticks to his first statement, that he mistakenly mistook Steenkamp for a burglar. De sporter houdt vast aan zijn eerste verklaring, dat hij Steenkamp verkeerdelijk aanzag voor een inbreker.
The spreading out can also be beneficial to the traffic congestion. De spreiding kan ook gunstig zijn voor de fileproblematiek.
The teenager finally succumbed in hospital to his severe injuries. De tiener bezweek uiteindelijk in het ziekenhuis aan zijn zware verwondingen.
The second most common disease, joint disease, keeps teachers 230,000 days at home. De tweede meest voorkomende kwaal, gewrichtsaandoeningen, hield de leerkrachten 230.000 dagen thuis.
the company de vennootschap
the binoculars de verrekijker
The front axle of the train went off the rails. De voorste wielas van de trein raakte naast de sporen.
The road was completely blocked. De weg was volledig versperd.
the spiral staircase de wenteltrap
The laws are there, but they are not observed. De wetten zijn er, maar ze worden niet nageleefd.