Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Examples count Learn
3361
except

ยกเว้น

1
3362
returning

การคืน

1
3363
nightly

ในเวลากลางคืน

1
3364
breast

นม

1
3365
Bill (boy’s name)

บิล

1
3366
C

ซี

1
3367
to fall down

หกล้ม

1
3368
curly

หยิก

1
3369
wadding; padding

นวม

1
3370
to never mind; to forget it

ช่าง

1
3371
to wave the hand

โบก

1
3372
to spin the object to make it loose or tight

ไข

1
3373
charge; fee

ค่าธรรมเนียม

1
3374
to ask; to question

สอบ

1
3375
calf (of the leg)

น่อง

1
3376
group; type

หมวด

1
3377
to check

เช็ค

1
3378
tour (loanword)

ทัวร์

1
3379
diaper; nappy

ผ้าอ้อม

1
3380
to reside; to live

พำนัก

1
3381
to command; to control

ควบคุม

1
3382
level; step

ขั้น

1
3383
fingerprint

รอยนิ้วมือ

1
3384
keyboard (informal form)

แป้น

1
3385
boot; rugged footwear

บู้ท

1
3386
worth; value

คุณค่า

1
3387
orangutan

อุรังอุตัง

1
3388
pure; clean

บริสุทธิ์

1
3389
wheat

ข้าวสาลี

1
3390
to hand out; to give out

แจก

1
3391
bolt

กลอน

1
3392
to control; to protect

คุม

1
3393
to squat; to sit

คุก

1
3394
shredded

ริ้ว

1
3395
application

ใบสมัคร

1
3396
shallow lake

แอ่ง

1
3397
kiss; smooch

การจูบ

1
3398
promotion

การเลื่อนตำแหน่ง

1
3399
running

การวิ่ง

1
3400
to double over; to fold back

ทบ

1