Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Examples count Learn
3321
to bring as a gift

ฝาก

1
3322
noodles

ก๋วยเตี๋ยว

1
3323
letter; alphabet

อักษร

1
3324
window blind

ม่าน

1
3325
to inflate

เติมลม

1
3326
to recite; to memorize

ท่อง

1
3327
lobby

ล็อบบี้

1
3328
to call back

โทรกลับ

1
3329
chemist

นักเคมี

1
3330
musty; smelly

สาบ

1
3331
deaf (short form)

หนวก

1
3332
except

ยกเว้น

1
3333
returning

การคืน

1
3334
nightly

ในเวลากลางคืน

1
3335
breast

นม

1
3336
Bill (boy’s name)

บิล

1
3337
C

ซี

1
3338
to fall down

หกล้ม

1
3339
curly

หยิก

1
3340
wadding; padding

นวม

1
3341
to never mind; to forget it

ช่าง

1
3342
to wave the hand

โบก

1
3343
to spin the object to make it loose or tight

ไข

1
3344
charge; fee

ค่าธรรมเนียม

1
3345
to ask; to question

สอบ

1
3346
calf (of the leg)

น่อง

1
3347
group; type

หมวด

1
3348
even though; even if

ถึงแม้

1
3349
to step; to stride

ก้าว

1
3350
ticket office

ที่ขายตั๋ว

1
3351
the beginning of an official letter

เรียน

1
3352
river; stream

กระแส

1
3353
to hunt

ล่า

1
3354
to cut across; to take a short cut

ลัด

1
3355
denim jeans

ยีนส์

1
3356
everywhere

ทุกที่

1
3357
to be impossible

เป็นไปไม่ได้

1
3358
Venus

ศุกร์

1
3359
spray

สเปรย์

1
3360
classifier for toothpaste, adhesive, light bulb, syringe and drinking straw

หลอด

1