Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Examples count Learn
3161
young; small

แอ

1
3162
end; termination

สิ้น

1
3163
Ko Samui

เกาะสมุย

1
3164
public telephone

โทรศัพท์สาธารณะ

1
3165
vocabulary (short form)

ศัพท์

1
3166
diesel

น้ำมันดีเซล

1
3167
video camera

กล้องถ่ายวิดีโอ

1
3168
to be stained with

เลอะ

1
3169
friendly

กันเอง

1
3170
armadillo

นิ่ม

1
3171
Chang (island)

ช้าง

1
3172
location; position

ที่ตั้ง

1
3173
very polite

สุภาพๆ

1
3174
Golf (boy’s name)

กอล์ฟ

1
3175
zone; area

แถบ

1
3176
homosexuality

รักร่วมเพศ

1
3177
small Chinese boat; sailboat

สำเภา

1
3178
pink

ชมพู

1
3179
skill; ability

ฝีมือ

1
3180
to peck

จิก

1
3181
kettle (for boiling water)

กาต้มน้ำ

1
3182
peaceful; silent

เงียบสงบ

1
3183
to repeat

ซ้ำ

1
3184
cement

ปูน

1
3185
guinea pig

หนูตะเภา

1
3186
to breastfeed; to suckle

ให้นม

1
3187
entrance

ทางเข้า

1
3188
feather

ขนนก

1
3189
case; small box

ตลับ

1
3190
to advise

แนะ

1
3191
to clean

ชำระ

1
3192
coach; trainer

โค้ช

1
3193
lineage

พันธุ์

1
3194
hull; pod

ฝัก

1
3195
to check up

ตรวจสุขภาพ

1
3196
stop; end

การเลิก

1
3197
connection

การเชื่อมต่อ

1
3198
items relating to... (prefix for a noun indicating)

ข้อ

1
3199
bark; rind

เปลือก

1
3200
relating to the people; people

ประชา

1