Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Examples count Learn
2401
track

ลู่วิ่ง

2
2402
Sweden

สวีเดน

2
2403
lateness; delay

ความล่าช้า

2
2404
honest; faithful

ซื่อสัตย์

2
2405
paintbrush

แปรงทาสี

2
2406
Italian

อิตาลี

2
2407
discount; decrease

ส่วนลด

2
2408
curious; prying

อยากรู้อยากเห็น

2
2409
hairpin bend

หักศอก

2
2410
view

วิว

2
2411
to flourish; to prosper

รุ่งเรือง

2
2412
club

ชมรม

2
2413
to arrest; to catch (long form)

จับกุม

2
2414
potato; yam

มัน

2
2415
tear

น้ำตา

2
2416
envious; jealous

อิจฉา

2
2417
clown; joker

ตัวตลก

2
2418
ship’s crew member; sailor

ลูกเรือ

2
2419
witness

พยาน

2
2420
to disagree

ไม่เห็นด้วย

2
2421
to vote

ลงคะแนน

2
2422
goodbye

สวัสดี

2
2423
barefoot

เท้าเปล่า

2
2424
continually; continuously

เรื่อย

2
2425
to win

ชัย

2
2426
megaphone; bullhorn

โทรโข่ง

2
2427
no (I did not); not

เปล่า

2
2428
to contain; to hold

จุ

2
2429
Vittayu (street name)

วิทยุ

2
2430
to look for someone

ตามหา

2
2431
babysitter; nanny

พี่เลี้ยงเด็ก

2
2432
until (short form)

กระทั่ง

2
2433
to comb

หวี

2
2434
to detect; to find out

สืบ

2
2435
similar; alike

คล้าย

2
2436
tunnel

อุโมงค์

2
2437
more; much

ยิ่ง

2
2438
much more

หลายๆ

2
2439
royal

พระ

2
2440
postman; mailman

บุรุษไปรษณีย์

2