Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Examples count Learn
481
to move

ย้าย

17
482
to fix; to repair

ซ่อม

17
483
tonight

คืนนี้

17
484
mind

ใจ

17
485
a group; a party

พวก

17
486
egg

ไข่

17
487
football

ฟุตบอล

17
488
real; true

จริง

17
489
to carry

ถือ

17
490
to stick; to attach to

ติด

17
491
bank

ธนาคาร

17
492
to answer

ตอบ

17
493
after

หลังจาก

17
494
car; automobile

รถยนต์

17
495
to smoke

สูบ

17
496
document; papers

เอกสาร

17
497
much; many

เยอะ

17
498
amount; quantity

จำนวน

17
499
sub-district

ตำบล

16
500
sound; volume

เสียง

16
501
to enter; to come in

เข้ามา

16
502
cool; cold

เย็น

16
503
to remember

จำ

16
504
Monday

วันจันทร์

16
505
to wonder; to doubt

สงสัย

16
506
province

จังหวัด

16
507
machine

เครื่อง

16
508
news

ข่าว

16
509
library

ห้องสมุด

16
510
night

คืน

16
511
America

อเมริกา

16
512
parent

พ่อแม่

16
513
fun; enjoyable

สนุก

16
514
to win

ชนะ

16
515
to turn

เลี้ยว

16
516
to sleep

นอน

16
517
Japan

ญี่ปุ่น

16
518
to shower

อาบน้ำ

16
519
to build

สร้าง

16
520
sea

ทะเล

16