Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Examples count Learn
441
better

ดีกว่า

19
442
question

คำถาม

19
443
cold

หนาว

19
444
left

ซ้าย

19
445
ago

ที่แล้ว

18
446
ache; pain

ปวด

18
447
there; that place

ตรงนั้น

18
448
hat; hood

หมวก

18
449
together

ด้วยกัน

18
450
to stop

หยุด

18
451
wood (the place)

ป่า

18
452
company

บริษัท

18
453
to put down

วาง

18
454
to believe; to trust

เชื่อ

18
455
value; cost

ค่า

18
456
fruit

ผลไม้

18
457
period of time; interval

ช่วง

18
458
younger sister

น้องสาว

18
459
pain; hurt

เจ็บ

18
460
food

ข้าว

18
461
hundred

ร้อย

18
462
a word placed before a verb or an adjective to emphasize it

ถึง

18
463
to sleep

หลับ

18
464
empty; finished

หมด

18
465
to please

เชิญ

18
466
to ride

ขี่

18
467
taxi

แท็กซี่

18
468
used to

เคย

18
469
fine

สบาย

17
470
monkey

ลิง

17
471
sugar

น้ำตาล

17
472
to sleep

นอนหลับ

17
473
Chiang Mai

เชียงใหม่

17
474
tooth

ฟัน

17
475
scared

กลัว

17
476
ready

พร้อม

17
477
edge; rim

ริม

17
478
post office

ไปรษณีย์

17
479
enough

พอ

17
480
out

นอก

17