Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Examples count Learn
281
really; certainly true

จริงๆ

32
282
Mary

แมรี่

32
283
girl

เด็กหญิง

32
284
next

หน้า

32
285
time; occassion

ครั้ง

31
286
door

ประตู

31
287
to send; to deliver

ส่ง

31
288
ticket

ตั๋ว

31
289
to ask

ถาม

31
290
variety; type

อย่าง

31
291
because

เพราะ

31
292
son

ลูกชาย

31
293
policeman

ตำรวจ

31
294
all; both (...and)

ทั้ง

31
295
family

ครอบครัว

30
296
late; delayed

สาย

30
297
to arrive

มาถึง

30
298
seven

เจ็ด

30
299
to pay

จ่าย

30
300
soldier

ทหาร

30
301
to put in place; is placed

ไว้

29
302
to live; to inhabit

อาศัย

29
303
how?

ยังไง

29
304
word

คำ

29
305
about; approximately

ประมาณ

29
306
rain

ฝน

29
307
to go up; to board

ขึ้น

29
308
pen

ปากกา

29
309
week

อาทิตย์

29
310
toilet (British); bathroom (American)

ห้องน้ำ

29
311
problem

ปัญหา

29
312
week

สัปดาห์

28
313
window

หน้าต่าง

28
314
all

ทั้งหมด

28
315
because

เพราะว่า

28
316
animal

สัตว์

28
317
bag; pouch

กระเป๋า

28
318
girl

เด็กผู้หญิง

27
319
to hope; to expect

หวัง

27
320
to wash

ล้าง

27