"You (for a woman older than speaker’s mother)...how much is this?" in Thai

Summary

The Thai translation for “You (for a woman older than speaker’s mother)...how much is this?” is ป้า..อันนี้เท่าไหร่เหรอครับ?. The Thai, ป้า..อันนี้เท่าไหร่เหรอครับ?, can be broken down into 6 parts:"you (for a woman older than speaker’s mother)" (ป้า), "item" (อัน), "this; these" (นี้), "how much? how many?" (เท่าไหร่), "indicates a question, when the expected answer is known (alternate pronunciation)" (เหรอ) and "polite particle for male speakers" (ครับ).