"you (for a woman older than speaker’s mother)" in Thai

ป้า

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
The 27th consonant of the Thai alphabet	ป	Learn
falling tone marker	ไม้โท	Learn
vowel a (long version)	-า	Learn

The Thai translation for “you (for a woman older than speaker’s mother)” is ป้า. The Thai, ป้า, can be broken down into 3 parts:"The 27th consonant of the Thai alphabet" (ป), "falling tone marker" (ไม้โท) and "vowel a (long version)" (-า).

Recording	English	Thai	Learn
	aunt (mother’s elder sister or father’s elder sister)	ป้า	Learn

English	Thai	Learn
you	คุณ	Learn
she; her; you (female)	เธอ	Learn
Mr.; Mrs.; Miss	คุณ	Learn
Mr. (loanword)	มิสเตอร์	Learn
you (impolite form)	มึง	Learn
she; her; you (impolite form, female)	แก	Learn
you (for people older than speaker)	พี่	Learn
you (for a woman younger than speaker’s mother)	น้า	Learn
you (informal, for talking with male friends)	นาย	Learn

There are 4 examples of the Thai word for "you (for a woman older than speaker’s mother)" being used:

English	Thai	Learn
For example, you (to a woman older than speaker’s mother)...how much is this?	เช่น ป้า..ขายอันนี้ยังไง?	Learn
You (for a woman older than speaker’s mother)...how much is this?	ป้า..อันนี้เท่าไหร่เหรอครับ?	Learn
We would address them as “you” (for a woman older than speaker’s mother) or “you” (for a woman younger than speaker’s mother).	เราก็จะเรียกว่า ป้า หรือว่า น้า	Learn
If it happens that it’s er...“you” (for a woman older than speaker’s mother) or “you” (for a woman younger than speaker’s mother)	ถ้าเกิดเป็น เอ่อ.. เป็นป้าหรือว่าเป็นน้า	Learn