"very extremely" in Thai

สุดๆ

Unstarted

Literal Breakdown

Recording	English	Thai	Learn
	extremely; exeedingly	สุด	Learn
	symbol for repeat	ๆ ไม้ยมก	Learn

The Thai translation for “very extremely” is สุดๆ. The Thai, สุดๆ, can be broken down into 2 parts:"extremely; exeedingly" (สุด) and "symbol for repeat" (ๆ ไม้ยมก).

Recording	English	Thai	Learn
	much; many	มาก	Learn
	much; many (informal)	เยอะ	Learn

There are 4 examples of the Thai word for "very extremely" being used:

English	Thai	Learn
And the weather is great there	แล้วที่นั่นอากาศดีสุดๆเลย	Learn
I was suffering a lot.	ผมคือแบบสุด ๆ แล้วอะ ทรมานมาก	Learn
A dish of fried rice cost two hundred that I believe is very expensive.	ข้าวผัดจานละสองร้อยนี่คือถือว่าสุดๆแล้วอะ	Learn
I stepped with my feet in the water, Oh! very cold, it was very cold.	ผมก็เอาเท้าเหยียบ โอ้โห..เย็นมาก น้ำเย็นสุด ๆ	Learn