"be obliged to" in Thai

เลย

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
vowel eh (long version)	เ-	Learn
The 36th consonant of the Thai alphabet	ล	Learn
The 34th consonant of the Thai alphabet	ย	Learn

The Thai translation for “be obliged to” is เลย. The Thai, เลย, can be broken down into 3 parts:"vowel eh (long version)" (เ-), "The 36th consonant of the Thai alphabet" (ล) and "The 34th consonant of the Thai alphabet" (ย).

Recording	English	Thai	Learn
	really; completely	เลย	Learn

There are 5 examples of the Thai word for "be obliged to" being used:

English	Thai	Learn
So I invited my dad to play on the beach.	ผมก็เลยชวนพ่อลงไปเล่นที่ชายหาด	Learn
And my dad didn’t know and followed that car to the third row.	แล้วพ่อผมไม่รู้ก็เลยตามคันนั้นไปเป็นแถวที่สาม	Learn
So we had to walk to the beach which was very far away and I was too lazy to walk.	เราก็เลยต้องเดินเท้าเข้าไปที่ชายหาดซึ่งไกลมาก แล้วผมก็ขี้เกียจเดินมากเลย	Learn
And then I had to run up.	แล้วคราวนี้ผมก็วิ่งขึ้นเลย	Learn
So we had to find a hotel far from the beach about two kilometres if I remember correctly.	เราก็เลยต้องไปหาโรงแรมที่อยู่ไกลจาก..จากชายหาดประมาณสองกิโลมั้งครับถ้าผมจำไม่ผิด	Learn