"word added to the end a negative statement to make it gentler" Practice Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	I won’t do it.	ผมไม่ทำหรอก
	It wasn’t difficult.	มันไม่ยากหรอก
	You’re not as poor as I am.	คุณไม่ได้แย่เท่าผมหรอก
	Tom didn’t really care about that.	ทอมไม่สนใจเรื่องนั้นหรอก
	The type with friends, we probably wouldn’t use very polite language with them.	อย่างเพื่อนเนี่ย เราคงจะไม่ใช้ภาษาแบบสุภาพๆ กับเพื่อนหรอก