Understand spoken Thai

"will; shall" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
We would address them as “you” (for a woman older than speaker’s mother) or “you” (for a woman younger than speaker’s mother).

เราก็จะเรียกว่า ป้า หรือว่า น้า

Tom is confident he’ll win.

ทอมมั่นใจว่าเขาจะชนะ

I wonder if she thinks about me.

ผมสงสัยว่าเธอจะคิดถึงผมไหม

When are they going to give up?

เมื่อไหร่พวกเขาจะยอมแพ้

I hope that I don’t get suspended.

ผมหวังว่าผมจะไม่โดนพักงาน

The place I will go to is Hua Hin.

ที่ที่ผมไป จะเป็นที่หัวหินนะครับ

I will no longer need an interpreter

ฉันจะไม่จำเป็นต้องมีล่ามอีกต่อไป

I won’t force anybody to do that.

ผมจะไม่บังคับใครให้ทำอย่างนั้น

There’s a party here tomorrow.

พรุ่งนี้จะมีงานรื่นเริงที่นี่

How many rulers do you want?

คุณจะเอาไม้บรรทัดกี่อัน

We will have to say something that is gentle.

เราจะต้องพูดอะไรที่มันแบบอ่อนโยน

When will he leave Washington?

เขาจะออกจากวอชิงตันวันที่เท่าไหร่

Wait, I’ll bring you a beach parasol.

เดี๋ยวฉันจะเอาร่มชายหาดมาให้คุณ

He is going to live in Thailand for a minimum of two years and a maximum of four years.

เขาจะไปอยู่เมืองไทยอย่างน้อยราวสองปีอย่างมากสี่ปี

There are about four or five popular beaches.

ที่นั่นจะมีหาดทรายดังๆอยู่ประมาณสี่ห้าหาด

Er...Thai people, we like to travel to countries that are more prosperous than Thailand.

เอ่อ คนไทยเราจะชอบไปเที่ยวประเทศที่เจริญกว่า

It will be steep rocks about two meters high and arranged along the beach.

มันจะเป็นโขดหินชันสูงประมาณเมตรสองเมตรแล้วก็เรียงกันตามหาดอะ

When I can speak Thai, I will no longer need an interpreter.

เมื่อไหร่ที่ฉันสามารถพูดไทย ฉันจะไม่จำเป็นต้องมีล่ามอีกต่อไป

Some parents refuse to have their children vaccinated.

ผู้ปกครองบางคนปฏิเสธที่จะให้บุตรได้รับการฉีดวัคซีน

And we had to wait for the people who were staying at the bungalow to leave early in the morning and then we could go to stay in that bungalow.

แล้วเราจะต้องรอให้คนที่พักที่บังกะโลเนี่ยเขาออกก่อนในตอนเช้าเราถึงจะเข้าไปนอนในบังกะโลนั้นได้