Understand spoken Thai

"we; us" Practice Thai lesson

Recording English Thai Sort descending Status
When we had finished eating...

พอเรากินข้าวเสร็จปุ๊บ

When we arrived at Ko Chang then we had to drive to find the beach.

พอเรามาถึงเกาะช้างแล้วเนี่ยเราจะต้องขับรถต่อไปอีกเพื่อไปตามหาหาดทราย

When we walked to the water...

พอเราเดินไปจนถึงที่น้ำ

As soon as we got a table, we started ordering food immediately.

พอเราได้โต๊ะปุ๊บ เราก็เริ่มจากการสั่งอาหารก่อน

We arrived there around the evening because the distance from Bangkok to Prachuap is far away.

พอเราไปถึง ตอนนั้นประมาณตอนเย็นแล้ว เพราะว่าจากกรุงเทพไปประจวบก็ยังไกลอยู่ดี

My father drove at about 10 p.m., but before we found the accommodation, it took two hours.

พ่อผมขับรถประมาณสี่ทุ่มอะแต่ว่ากว่าที่เราจะเจอที่พักเนี่ยใช้เวลาสองชั่วโมงนะครับ

It is good for us to understand other cultures.

มันเป็นสิ่งที่ดีสำหรับเราที่จะเข้าใจวัฒนธรรมอื่นๆ

It didn’t hurt but as soon as we were aware of it we ran.

มันไม่รู้สึก แต่พอคราวนี้เรารู้สึกตัวแล้วเราก็วิ่ง

It wasn’t what we wanted.

มันไม่ใช่สิ่งที่เราต้องการ

Come sit with us.

มานั่งกับเราสิ

Somebody sent us a gift.

มีคนส่งของขวัญมาให้เรา

Someone has been here before us.

มีคนเคยมาที่นี่ก่อนเรา

There is a football stadium in our city.

มีสนามแข่งฟุตบอลในเมืองของเรา

There are a lot of things we need to do.

มีหลายอย่างที่เราต้องทำ

There are a lot of things we still need to buy.

มีอีกหลายอย่างที่เรายังต้องซื้อ

Somebody’s watching us.

มีใครบางคนกำลังมองเรา

We are dividing the payment for this meal between us.

มื้อนี้เราหารกันจ่าย

There are still things that we need to do.

ยังมีสิ่งที่เราต้องทำ

That car overtook ours.

รถคันนั้นแซงหน้าเรา

That day we had to buy a ferry boat ticket, which we just call ferry.

วันนั้นเราต้องซื้อตั๋วคือจะเป็นตั๋วเรือข้ามฟากเราเรียกว่าเรือเฟอร์รี่นะครับ