Transport Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Er...the distance from Chiang Mai to Trad is about nine hundred and ninety two kilometers.	เอ่อ..ระยะทางจากเชียงใหม่ไปตราดประมาณเก้าร้อยเก้าสิบสองกิโล
	I heard the postman come and I knew that it would be a letter for me.	ผมได้ยินบุรุษไปรษณีย์มาและผมรู้ว่ามันจะเป็นจดหมายของผม
	The ferry takes approximately half an hour from Trad to Ko Chang.	เรือเฟอร์รี่ใช้เวลาข้ามฟากจากจังหวัดตราดไปที่เกาะช้างครึ่งชั่วโมงนะครับ
	And we ordered a large plate of fried rice because Thai people like to eat rice if there is no rice then they are feel not full.	แล้วเราก็สั่งข้าวผัดมาจานใหญ่ ๆ เพราะว่าคนไทยชอบกินข้าว ถ้าไม่มีข้าวรู้สึกไม่อิ่มนะครับ
	Yeah, I am going too. (impolite form)	เออ กูไปด้วย
	the smoke from a train	ควันจากรถไฟ
	a flock of sheep blocking the road	ฝูงแกะขวางถนน
	He paid the bill late.	เขาจ่ายบิลล่าช้า
	the next train to	รถไฟเที่ยวถัดไป
	to go to a discotheque	ไปดิสโก้เธค
	a fallen tree blocking the road	ต้นไม้ล้มขวางถนน
	You should let it go.	คุณควรปล่อยมันไป
	Do not cross the road when the light is red.	ห้ามข้ามถนนตอนไฟแดง
	I’m going to shave.	ผมจะไปโกนหนวด
	She has a nose bleed.	จมูกของเธอมีเลือดออก
	He lets the bird out of the cage.	เขาปล่อยนกออกจากกรง
	I go snorkeling.	ผมไปดำน้ำตื้น
	Turn right at the next intersection.	เลี้ยวขวาที่สี่แยกถัดไป
	He was previously a millionaire	เขาเคยเป็นเศรษฐีมาก่อน
	A woman leads her dog across the road.	ผู้หญิงจูงสุนัขของเธอข้ามถนน