"to continue; go on" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai	Status
	to go	ไป
	to extend; to lengthen	ต่อ
	to continue; go on	ต่อไป
	Who is next?	คนต่อไปคือใคร
	please keep speaking	กรุณาพูดต่อไป
	I’ll work as long as I can.	ฉันจะทำงานต่อไปเมื่อฉันทำได้
	The next bus is in 15 minutes. (male polite form)	อีกสิบห้านาทีรถเมล์คันต่อไปจะมาครับ
	And stay there for one night before continuing to travel.	แล้วก็นอนพักที่นั่นคืนหนึ่งก่อนจะออกเดินทางต่อไปนะครับ
	The next train is in 5 minutes.	อีกห้านาทีรถไฟขบวนต่อไปจะมาครับ
	I’ve decided to continue working here.	ผมตัดสินใจที่จะทำงานที่นี่ต่อไป
	I don’t eat junk food anymore.	ผมไม่กินอาหารขยะอีกต่อไป
	When is the next train to London please?	รถไฟไปลอนดอนเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ครับ
	When we arrived at Ko Chang then we had to drive to find the beach.	พอเรามาถึงเกาะช้างแล้วเนี่ยเราจะต้องขับรถต่อไปอีกเพื่อไปตามหาหาดทราย
	When is the next train to Berlin please?	รถไฟไปเบอร์ลินเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ครับ
	I keep counting.	ผมนับต่อไป
	Next, an example of a polite form when we talk to people who are older than us.	ต่อไปเป็นตัวอย่างที่สุภาพเวลาเราคุยกับคนที่อายุมากกว่าเรา
	I can’t walk any further.	ฉันเดินต่อไปไม่ไหวแล้ว
	When is the next flight to Rome? (male polite form)	เที่ยวบินไปโรมเที่ยวต่อไปออกกี่โมงครับ
	When is the next train to Paris please?	รถไฟไปปารีสเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ครับ
	I will no longer need an interpreter	ฉันจะไม่จำเป็นต้องมีล่ามอีกต่อไป