Understand spoken Thai

"to be" Practice Thai lesson

Recording English Thai Sort descending Status
One person is a teacher; another is a soldier.

คนหนึ่งเป็นครูอีกคนหนึ่งเป็นทหาร

One person is an older sibling; another is a younger sibling.

คนหนึ่งเป็นพี่อีกคนหนึ่งเป็นน้อง

One person is Thai; another is American.

คนหนึ่งเป็นไทยอีกคนหนึ่งเป็นอเมริกัน

One person is married; another is still single.

คนหนึ่งแต่งงานแล้วอีกคนหนึ่งยังเป็นโสด

My family are farmers

ครอบครัวของฉันมีอาชีพเป็นเกษตรกร

Your dreams have come true.

ความฝันของคุณเป็นจริงแล้ว

My dream is to be a firefighter.

ความฝันของผมคือการเป็นนักดับเพลิง

Well, it was a very relaxing atmosphere. I wanted to try swimming in the sea.

คือมันเป็นบรรยากาศที่สบายผ่อนคลายมาก ๆ แล้วผมเนี่ยอยากจะลองเล่นน้ำทะเลดู

And it’s not a fine sandy beach as we imagined.

คือมันไม่ใช่เป็นหาดละเอียด ๆ อย่างที่เราคิดจินตนาการเอาไว้

I understand that it’s a high season but it’s too much until we don’t have any hotel to stay.

คือเข้าใจว่าเป็นช่วงไฮซีซั่น แต่ว่ามันเยอะมาก ๆ เลย จนเราไม่มีโรงแรมที่จะพัก

That is a student or undergraduate.

คือเป็นเด็กนักเรียนหรือว่านักศึกษา

That is, we will change from using the word “you” (for older people) to the word “you” (for younger people).

คือเราจะปรับจากคำว่า พี่ เป็นคำว่า น้อง

That is we will take a small gas stove with a gas canister to use for cooking.

คือเราจะเอาเตาแก๊สเล็กๆอะครับผมที่เป็นแก๊สกระป๋องเนี่ยเอาไว้จุดทำอาหาร

That is not with distant friends.

คือไม่ใช่ว่าเป็นเพื่อนห่างๆ

You are a fat woman, so you should wear a black dress to make you look slim.

คุณ ฯลฯ

Can you jump in the water?

คุณกระโดดน้ำเป็นไหม

How do you like the music?

คุณคิดว่าดนตรีเป็นอย่างไร

Mr. John Smith is an American.

คุณจอห์นนามสกุลสมิธเป็นคนอเมริกัน

How many more years will you be a government employee?

คุณจะเป็นข้าราชการอีกกี่ปี

Did you ask your friend or not whether he is a good person?

คุณถามเพื่อนคุณหรือเปล่าว่าเขาเป็นคนดีไหม