Understand spoken Thai

"still" Practice Thai lesson

Recording English Sort descending Thai Status
Although he has no license, he drives the car.

ทั้งที่เขาไม่มีใบขับขี่เขาก็ยังขับรถ

Although she has no money, she is still buying a car.

ทั้งที่เธอไม่มีเงินเธอก็ยังซื้อรถ

Although she went to college, she can’t find a job.

ทั้งที่เธอจบมหาวิทยาลัยเธอก็ยังหางานไม่ได้

Although the road is slippery, he drives so fast.

ทั้งที่ถนนลื่นเขาก็ยังขับรถเร็ว

Are any seats still available?

ยังมีที่นั่งว่างไหม

Are seats still available? (male polite form)

ยังมีที่นั่งว่างอีกไหมครับ

Are there any other places of interest?

ยังมีที่เที่ยวอื่นที่น่าสนใจอีกไหม

Are there two seats available? (male polite form)

ยังมีที่ว่างอีกสองที่ไหมครับ

Are tickets for the football game still available? (male polite form)

ยังมีตั๋วฟุตบอลเหลืออีกไหมครับ

Are tickets for the play still available? (male polite form)

ยังมีตั๋วละครเหลืออีกไหมครับ

Are tickets for the theater still available?

ยังมีตั๋วหนังเหลืออีกไหมครับ

Are you still going to walk home?

คุณยังเดินกลับบ้านอยู่ไหม

Are you still out there?

คุณยังอยู่ที่นั่นไหม

Everyone is still here.

ทุกคนยังอยู่ที่นี่

Have you lived there long? (male polite form)

คุณอยู่ที่นั่นนานหรือยังครับ

He is not only stupid, but also lazy.

เขาไม่ได้โง่เท่านั้นแต่ยังขี้เกียจอีกด้วย

He stayed a while although it was late.

เขายังอยู่ทั้งที่ดึกแล้ว

I can do it with my eyes shut.

หลับตาทำยังได้เลย

I continued to walk. Until the sea flooded my chest and then I felt pain in my feet which we hadn’t noticed that we were walking on sand or gravels or shells.

ผมก็ยังมุ่งหน้าเดินต่อไปเรื่อย ๆ ผมเดินไปจน..จนน้ำทะเลมันท่วมอก แล้วผมก็เริ่มรู้สึกเจ็บที่เท้า คือเราไม่ได้สังเกตว่าไอ้ที่เราเดินอยู่เนี่ย มันเป็นทรายมันเป็นกรวดหรือว่ามันเป็นเปลือกหอย

I didn’t know that he was still single.

ผมไม่ทราบว่าเขายังเป็นโสด