Understand spoken Thai

"still" Practice Thai lesson

Recording English Thai Sort descending Status
One person is married; another is still single.

คนหนึ่งแต่งงานแล้วอีกคนหนึ่งยังเป็นโสด

One person has gone; another is still here.

คนหนึ่งไปแล้วอีกคนหนึ่งยังอยู่

Would you like to drink something else?

คุณยังอยากดื่มอะไรอีกไหม

You still live with your parents, don’t you?

คุณยังอยู่กับพ่อแม่คุณใช่ไหม

Are you still out there?

คุณยังอยู่ที่นั่นไหม

Are you still going to walk home?

คุณยังเดินกลับบ้านอยู่ไหม

Have you lived there long? (male polite form)

คุณอยู่ที่นั่นนานหรือยังครับ

I still have some things that I need to do before I can leave.

ฉันยังมีบางสิ่งที่ต้องทำก่อนที่จะจากไป

My period is finished, but I am bleeding again.

ฉันหมดประจำเดือนแล้วแต่ยังมีเลือดออก

Tom is still at the mall.

ทอมยังอยู่ที่ห้าง

Although the road is slippery, he drives so fast.

ทั้งที่ถนนลื่นเขาก็ยังขับรถเร็ว

Although he has no license, he drives the car.

ทั้งที่เขาไม่มีใบขับขี่เขาก็ยังขับรถ

Although she went to college, she can’t find a job.

ทั้งที่เธอจบมหาวิทยาลัยเธอก็ยังหางานไม่ได้

Although she has no money, she is still buying a car.

ทั้งที่เธอไม่มีเงินเธอก็ยังซื้อรถ

Everyone is still here.

ทุกคนยังอยู่ที่นี่

Sometimes I’m sad but I still have you

บางเวลาที่ฉันเศร้าฉันยังมีเธอ

Our main problem remains unsolved.

ปัญหาหลักของเรายังไม่ได้รับการแก้ไข

I continued to walk. Until the sea flooded my chest and then I felt pain in my feet which we hadn’t noticed that we were walking on sand or gravels or shells.

ผมก็ยังมุ่งหน้าเดินต่อไปเรื่อย ๆ ผมเดินไปจน..จนน้ำทะเลมันท่วมอก แล้วผมก็เริ่มรู้สึกเจ็บที่เท้า คือเราไม่ได้สังเกตว่าไอ้ที่เราเดินอยู่เนี่ย มันเป็นทรายมันเป็นกรวดหรือว่ามันเป็นเปลือกหอย

I still have to work. (male polite form)

ผมยังต้องทำงานครับ

I still don’t know where I will be sleeping today.

ผมยังไม่รู้ว่าวันนี้ผมจะนอนที่ไหน