Understand spoken Thai

"something; anything" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
I don’t know anything about the accident.

ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับอุบัติเหตุ

Don’t do anything until I come.

อย่าทำอะไรจนกว่าฉันจะมา

I must be missing something.

ผมต้องพลาดอะไรบางอย่าง

Tom didn’t say anything, but just smiled.

ทอมไม่ได้พูดอะไรได้แต่ยิ้ม

I ate whatever, though I can’t remember exactly what, but it was very delicious seafood.

ผมกินอะไรไม่รู้จำไม่ได้แต่ว่าอร่อยมากเป็นอาหารทะเลนะครับ

Don’t do anything you’ll regret.

อย่าทำอะไรที่คุณจะเสียใจ

Let’s not do anything we’ll regret.

อย่าทำอะไรที่เราจะเสียใจ

OK, let me see what I can do.

โอเคขอผมดูก่อนว่าทำอะไรได้บ้าง

But I ordered the grilled seafood, the grilled seafood are everything including seafood, such as shrimp crabs clams and squid. Bring it to the full table.

แต่ที่ผมสั่งก็คือ เป็นทะเลเผา ทะเลเผาก็คือรวมทุกอย่างที่เป็นของทะเล เช่น กุ้ง ปู หอย อะไรอย่างงี้นะครับ ปลาหมึก อะใช่..ปลาหมึก เอามาเต็มโต๊ะเลย

I can’t smell anything when I have a cold.

ผมไม่ได้กลิ่นอะไรเลยตอนที่ผมเป็นหวัด

Because the transportation costs of the various things uses a lot of oil.

เพราะว่าค่าขนส่งค่าอะไรต่างๆมันใช้น้ำมันเยอะ

It consisted of coarse sand, fine gravel, shells and many crabs.

คือมันมีแต่ทรายหยาบ กรวดละเอียด เปลือกหอย เปลือก..ไอ้..ปู อะไรหลาย ๆ อย่างเนี่ย

We will have to say something that is gentle.

เราจะต้องพูดอะไรที่มันแบบอ่อนโยน

Nothing’s changed yet.

ยังไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง

We had already prepared the pots and whatever other things.

เราเตรียมหม้อเตรียมอะไรมาเรียบร้อยแล้ว

By the time I arrived, by the time I had driven, by the time I had done whatever, then I was very tired and fell asleep.

กว่าจะมาถึงกว่าจะขับรถกว่าจะอะไรเหนื่อยหลับเลยดีกว่า