Understand spoken Thai

"she; her; you (female)" Practice Thai lesson

Recording English Sort descending Thai Status
Although she has no money, she is still buying a car.

ทั้งที่เธอไม่มีเงินเธอก็ยังซื้อรถ

Although she is in pain, she doesn’t go to the doctor.

ทั้งที่เธอมีอาการเจ็บปวดเธอก็ยังไม่ไปหาหมอ

Although she went to college, she can’t find a job.

ทั้งที่เธอจบมหาวิทยาลัยเธอก็ยังหางานไม่ได้

Among these five people, she is the fastest runner.

ในห้าคนนี้เธอวิ่งเร็วที่สุด

And she read one book.

และเธอได้อ่านหนังสือหนึ่งเล่ม

And she wrote a card.

และเธอได้เขียนการ์ดหนึ่งใบ

Are you free? (female speaker)

เธอว่างไหม?

As soon as I arrived at the destination, I called her.

ทันทีที่ผมมาถึงปลายทางผมก็เรียกเธอ

But for me, when I address a woman, I will call her with the polite form of “you”.

แต่ว่าสำหรับผมแล้ว เวลาผมเรียกผู้หญิง ผมจะเรียกว่าเธอนะครับ

But she already has a boyfriend.

แต่เธอมีแฟนแล้ว

Does she really like me?

เธอจะชอบผมจริงๆหรือเปล่า

Don’t you feel tired?

เธอไม่รู้สึกเหนื่อยเหรอ

Has she already finished?

เธอเสร็จธุระแล้วหรือยัง

He bought a jacket for her.

เขาซื้อเสื้อแจ็กเก็ตให้เธอ

He bought orchids for her.

เขาซื้อดอกกล้วยไม้มาให้เธอ

He is cleverer than her.

เขาฉลาดกว่าเธอ

He is here and she is here.

เขาอยู่ที่นี่และเธออยู่ที่นี่

He is many years younger than her.

เขาเด็กกว่าเธอหลายปี

He is more stupid than her.

เขาโง่กว่าเธอ

He regrets the bad things he did to her.

เขาเสียใจที่ทำไม่ดีกับเธอ