Pronouns Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Have you read that book yet? (male polite form)	คุณอ่านหนังสือเล่มนั้นแล้วหรือยังครับ
	He went back to Thailand three months ago.	เขากลับไปเมืองไทยเมื่อสามเดือนก่อน
	I thought he had already read this book but he hadn’t.	ผมคิดว่าเขาอ่านหนังสือเล่มนี้แล้วแต่เขายังไม่ได้อ่าน
	I thought he had already bought that book but he hadn’t.	ผมคิดว่าเขาซื้อหนังสือเล่มนั้นแล้วแต่เขายังไม่ได้ซื้อ
	I have asked.	ฉันถามแล้ว
	I have a question.	ฉันมีคำถาม
	Have you ever seen rain?	คุณเคยเห็นฝนตกไหม
	Don’t ask me for anything else.	อย่าถามอะไรผมอีก
	I like rainy days.	ผมชอบวันที่ฝนตก
	Is there anything else you want to ask?	คุณจะถามอะไรอีกไหม
	We won’t ask anymore.	เราจะไม่ถามอะไรอีก
	I want to ask you some questions.	ผมอยากถามอะไรหน่อย
	I work at the market. (female polite form)	ฉันทำงานที่ตลาดคะ
	He met a friend in the market.	เขาพบเพื่อนที่ตลาด
	His house is near the market.	บ้านเขาอยู่ใกล้ตลาด
	Do you have any questions?	คุณมีคำถามไหมคะ
	I have wanted to ask you for a long time.	ผมอยากถามคุณมานานแล้ว
	I asked him where he was going.	ผมถามเขาว่าเขาจะไปไหน
	My house is near the market.	บ้านผมอยู่ใกล้กับตลาด
	I need to ask you a few questions.	ผมมีคำถามจะถามคุณ