Pronouns Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	We don’t use the impolite form of “you” or “I” with a friend of opposite sex.	เราไม่ใช้ มึง กู กับเพื่อนต่างเพศนะครับ
	Then there is a car which creates a third queue or third row.	แล้วมันมีรถอยู่คันหนึ่งเนี่ยไปสร้างคิวที่สามคือแถวที่สาม
	I feel terrible about my mistake.	ผมรู้สึกแย่มากกับความผิดพลาดของผม
	In this chapter I will talk about politeness and impoliteness.	ในบทนี้ผมจะพูดถึงเรื่องความสุภาพและก็ความไม่สุภาพนะครับ
	But when we drive up, there will be a queue where there are two rows for us to queue in.	แต่ว่าเวลาเราจะขับขึ้นเนี่ยเขาจะมีคิวให้คือจะมีแถวอยู่สองแถวให้เราไปต่อคิวนะครับ
	I’m bored.	ฉันเบื่อ
	Do you have an umbrella?	คุณมีร่มไหม
	What are you doing? (impolite form)	แกทำอะไรอยู่?
	I translate books.	ผมแปลหนังสือ
	He is wearing a coat.	เขาสวมเสื้อนอก
	I like long-haired dogs.	ฉันชอบสุนัขขนยาว
	It’s boring.	มันน่าเบื่อ
	Then, I’m free. (male polite form)	งั้นผมว่างครับ
	It’s not delicious at all.	มันไม่อร่อยเลย
	This bowl is too small.	ชามนี้เล็กเกินไป
	I don’t like to eat shrimp.	ฉันไม่ชอบกินกุ้ง
	I wanted to eat Chinese food.	ผมอยากกินอาหารจีน
	I haven’t finished the translation yet.	ฉันยังแปลไม่เสร็จ
	He is my husband.	เขาเป็นสามีของฉัน
	I forgot to take an umbrella with me.	ฉันลืมเอาร่มมาด้วย