Understand spoken Thai

Phrases Thai lesson

Recording English Thai Status
If he is late, we will have to go without him.

ถ้าเขาสายเราจะไปโดยไม่มีเขา

I just drove past the hospital.

ฉันพึ่งขับผ่านโรงพยาบาล

I just got back from work.

ผมพึ่งกลับมาจากที่ทำงาน

I just came here for the first time.

ฉันพึ่งมาที่นี่ครั้งแรก

You’ll do well, I’m sure.

คุณจะทำได้ดีผมแน่ใจ

Will you repair it or buy a new one?

คุณจะซ่อมมันหรือซื้อใหม่

I will be home for the long holiday.

ฉันจะอยู่บ้านในวันหยุดยาว

I followed Tom’s advice.

ผมทำตามคำแนะนำของทอม

He drank several bottles of beer.

เขาดื่มเบียร์ไปหลายขวด

What would you recommend? (male polite form)

คุณมีอะไรแนะนำไหมครับ

I don’t like your suggestion.

ผมไม่ชอบคำแนะนำของคุณ

I’m sure that Tom will be back.

ผมแน่ใจว่าทอมจะกลับมา

Can you fix it for me?

คุณช่วยซ่อมมันให้ฉันได้ไหม

two carpenters repairing a door

ช่างไม้สองคนกำลังซ่อมประตู

I’m going to keep you from doing that.

ผมจะกันไม่ให้คุณทำอย่างนั้น

What does the doctor recommend to you?

หมอแนะนำอะไรให้คุณบ้าง

What books do you recommend?

คุณแนะนำหนังสือเล่มไหน

I advise you to give up drinking.

ฉันแนะนำให้คุณเลิกดื่ม

The doctor advised me to stop drinking.

หมอแนะนำให้ฉันเลิกดื่ม

She just returned from abroad.

เธอพึ่งกลับมาจากต่างประเทศ