Understand spoken Thai

"person; people" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
He is the fourth child.

เขาเป็นลูกคนที่สี่

Her husband is Norwegian.

สามีเธอเป็นคนนอร์เวย์

The train was on time, but too full.

รถไฟมาตรงเวลาแต่คนแน่นมาก

Don’t be shy about speaking in front of people.

อย่าอายเรื่องการพูดต่อหน้าคน

I’m the one who made this mess.

ผมเป็นคนทำเรื่องวุ่นวายนี้เอง

That man’s beard is so long that it reaches his knees.

ผู้ชายคนนั้นเครายาวกระทั่งถึงหัวเข่า

The man died of cancer.

ชายคนนั้นเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง

It depends on the level of intimacy of the people that we talk to.

คือมันจะขึ้นอยู่กับระดับความสนิทสนมของคนที่เราคุยด้วยนะครับ

workaholic

คนบ้างาน

He is a madman.

เขาเป็นคนบ้า

He is a kind man.

เขาเป็นคนมีน้ำใจ

That man is annoying me. (female speaker)

ฉันรำคาญผู้ชายคนนั่น

Her father is Finnish.

พ่อของเธอเป็นคนฟินแลนด์

That is, people who migrated to the border.

ก็คือ คนที่อพยพมาทางชายแดนนะคะ

Who is that girl with a pigtail?

ผู้หญิงคนนั้นที่มีผมเปียเป็นใคร

People with triangular faces should choose rectangular glasses frames.

คนหน้าสามเหลี่ยมควรจะเลือกกรอบแว่นตารูปสี่เหลี่ยม

So, it let me see how glorious the Cambodian civilisation was at that time.

ซึ่งทำให้มองเห็นว่าคนประเทศกัมพูชาในตอนนั้นเนี่ย อารยธรรมเนี่ยรุ่งเรืองขนาดไหนนะคะ

Someone hacked my account.

มีคนแฮคบัญชีของฉัน

In the past Thai people used buffalo to plough the fields.

ในอดีตคนไทยใช้ควายไถนา

that woman has very big calves

ผู้หญิงคนนั้นมีน่องใหญ่มาก