Understand spoken Thai

"person; people" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
I’m the one who broke the vase.

ผมเป็นคนทำแจกันแตก

Our guests were interesting people.

แขกของเราเป็นคนน่าสนใจ

The Japanese take off their shoes before entering a house.

คนญี่ปุ่นถอดรองเท้าก่อนเข้าบ้าน

We normally expect to stay in the hotels near the beach but with a lot of people, those hotels were fully booked.

คือปกติเราคาดหวังจะได้โรงแรมอยู่ติดกับชายหาดแต่ว่าคนมันเยอะจองเต็มหมดแล้ว

ten army

ทหารบกสิบคน

one hundred army personnel

ทหารบกร้อยคน

Thai people like to stroll around shopping malls

คนไทยชอบเดินเล่นในห้าง

I’m a pretty lucky guy.

ผมเป็นคนที่โชคดีมาก

many thousands of Thai government employees

ข้าราชการไทยหลายพันคน

many hundreds of Thai government employees

ข้าราชการไทยหลายร้อยคน

One is a doctor; another is a government employee.

เป็นหมอคนหนึ่งอีกคนหนึ่งเป็นข้าราชการ

Next, an example of a polite form when we talk to people who are older than us.

ต่อไปเป็นตัวอย่างที่สุภาพเวลาเราคุยกับคนที่อายุมากกว่าเรา

How many children do you have? (male polite form)

คุณมีบุตรกี่คนครับ

Snakes have a poison where a bite can kill you.

งูมีพิษสามารถกัดคนตายได้

There are more poor people in Thailand than rich people.

คนจนในประเทศไทยมีมากกว่าคนรวย

How is that friend of yours going to Ayuttaya?

เพื่อนคุณคนนั้นไปอยุธยายังไง

I have Swiss friends.

ผมมีเพื่อนเป็นคนสวิตเซอร์แลนด์

middle aged; midlife

วัยกลางคน

That person over there. (male polite form)

คนโน้นครับ

That man is a thief!

ผู้ชายคนนั้นเป็นขโมย